Guerrilla Girls
¡Hay que quitar las cadenas a las mujeres directoras!

2006

Les Guerrilla Girls, collectif d’artistes activistes formé en 1985 à New York, lutte contre la discrimination sexuelle et raciale et la corruption dans le monde de la politique, de l’art, du film et de la culture populaire. Arborant en public un masque de gorille et s’identifiant sous des noms d’artistes décédées, elles dénoncent haut et fort les inégalités entre les genres en employant l’humour et l’ironie. C’est par l’entremise de conférences, de publications, d’expositions et d’interventions, telles que l’affichage sauvage, qu’elles parviennent à livrer leurs messages incisifs.

L’affiche ¡Hay que quitar las cadenas a las mujeres directoras! a été produite dans le contexte d’apparitions publiques des Guerrilla Girls à Mexico en décembre 2006. Il s’agit de la version hispanophone de la campagne Unchain the Women Directors qui vise l’industrie du cinéma hollywoodien. Le slogan affirme que les femmes réalisatrices ont dirigé seulement 7% des 200 principaux films produits en 2005, que seulement trois d’entre elles ont été nominées aux Oscars et qu’aucune ne l’a remporté.